Программа

КОНГРЕСС КУЛЬТУРЫ ВОСТОЧНОГО ПАРТНЕРСТВА
21 – 23 октября 2011

Новая модель Конгресса

Организуя Конгресс мы хотим создать открытое пространство для выражения мнений представителям мира культуры стран Восточного Партнерства. Для этого мы пригласили в Люблин опытных специалистов сферы культуры, менеджеров, представителей местных самоуправлений и должностных лиц, ответственных за создание культурной политики, которые встретятся с философами и исследователями культуры.
Совещания и семинары готовятся согласно идее агоры: пространство, в котором нет никакого жесткого разделения на докладчиков и слушателей. Это первый шаг в построении совместной платформы для всех представителей мира культуры нашей части Европы, места создания анализ, предложений, стратегий, сетей сотрудничества.
Уходим от типичной научной и конференционной модели с точно определенной вертикальной структурой, основанной на цикле рефератов, которая не создает достаточного пространства для дискуссии. Вместо этого мы предлагаем участникам Конгресса, горизонтальную структуру, основанную на концепции равноправных рабочих встреч и семинаров.
Мы не навязываем участникам закрытую программу, основанную на дискуссии вокруг твердо обозначенных тезисов. Мы надеемся, что благодаря этой форме выводы, полученные в ходе Конгресса, будут результатом совместной работы всех участников.
Первые сессии Конгресса будут сосредоточены на пяти темах, предложенных международным Программным советом Конгресса: культура к сосуществованию, культура к развитию, культура к образованию, культура к независимости, культура к организации. Эти сессии будут стремиться к определению вопросов и рекомендаций, которые затем будут разрабатываться в ходе семинаров, проводимых в нескольких небольших рабочих группах. Их эффекты, направленные на осуществление и внедрение, станут рекомендацией Конгресса, т.е. представлением концепции дополнения Восточного Партнерства культурной программой: значимой, поддающейся измерению и основанной на многостороннем, равноправном партнерстве.
Рекомендации, после обсуждения в ходе совещания консультативного совета, будут обработаны мозговым центром Конгресса для представления Европейской комиссии.
Во время Конгресса будет проведен Обмен положительного опыта, представляющий новаторские инициативы в культуре и наиболее интересные работы в открытом конкурсе «Культура выше границ», показывающим проекты культурного сотрудничества. На Конгресс приглашаем также издателей и редакторов изданий, посвященных культуре. Представление этих изданий позволит создать многоязычную ярмарку публикаций сферы культуры.

 

ПРОГРАММА

21 октября / Пятница

09:00 – 09:45 Pегистрация участников   (WK*)
10:00 – 11:00 Сессия oткрытие «ВОСТОЧНОЕ ПАРТНЕРСТВО КАК КУЛЬТУРНЫЙ ПРОЕКТ» ч. I   (WK)
выступления: Кшиштоф Чижевски, Кшиштоф Жук, Лена Колярска-Бобиньска, Кшиштоф
Становски
11:00 – 13:00 Сессия oткрытие «ВОСТОЧНОЕ ПАРТНЕРСТВО КАК КУЛЬТУРНЫЙ ПРОЕКТ» ч. II   (WK)
выступления: Збигнев Гнятковски, Павел Поторочин, Тарлан Горчу, Вахрам Агасян, Андрей
Хаданович, Ирина Магдыш, Агата Этманович, Лешек Напёнтэк, Камиль Вышковски, Александр
Буценко, Влодзимеж Висоцки, Рафал Козиньски
11:30 – 13:00 обед (WK)
14:00 – 15:30 Панельная сессия «КУЛЬТУРА К СОСУЩЕСТВОВАНИЮ»   (HUM)
модератор: Кшиштоф Чижевски
участники панельной дискуссии: Стефан Батрух, Тарлан Горчу, Стефан Влодарчык, Софа Дяк,
Ирина Магдыш, Стэфан Русу,  Паям Шарифи, Дариуш Яхимович

  
Панельная сессия «КУЛЬТУРА К ОРГАНИЗАЦИИ / КУЛЬТУРА К НЕЗАВИСИМОСТИ»   (WK)
модератор: Витек Хэбановски
участники панельной дискуссии: Зигфрид Вёбер, София Лапиашвили, Игорь Логвинов, Лешек
Напёнтэк, Елена Правыло, Уильям Холлистер, Сабина Шихлинская
15:30 – 16:00 кофе – брейк
16:00 – 17:30 Панельная сессия «КУЛЬТУРА К ОБРАЗОВАНИЮ»   (HUM**)
модератор: Милена Драгичевич-Шешич
участники панельной дискуссии: Роберт Алагёзовски, Хавьер Галан, Жан-Пьер Деру, Леван
Хетагури, Хубэрт Лашкевич, Малгожата Литвинович, Янина Пруденко, Гана Цэрвинкова

  
Панельная сессия «КУЛЬТУРА К РАЗВИТИЮ»   (WK)
модератор: Павел Прокоп
участники панельной дискуссии: Ваграм Агасян, Лейла Алиева, Эдвин Бэндык, Александр
Буценко, Войцех Клосовски,  Кшиштоф Становски
17:30 – 18:00 кофе – брейк
18:00 – 19:00 Подведение итогов панельных сессий, представление тематики субботних и воскресных рабочих
групп   (WK)

22 октября / Суббота

09:30 – 11:30 Обмен Положительным Опытом   (WK)
Марта Кейль – Восточноевропейская платформа театральных искусств
Севярын Квятковски – budzma.org
влодкокауфман, Вальдемар Татарчук – Неделя актуального искусства
  
Презентация 7 проектов-победителей конкурса КУЛЬТУРА ПРЕВЫШЕ ГРАНИЦ

11:30 – 12:00 кофе – брейк
12:00 – 13:30 Работа в группе «КУЛЬТУРА К ОБРАЗОВАНИЮ» ч. I   (HUM)
ведущий: Милена Драгичевич-Шешич
Работа в группе «КУЛЬТУРА К ОРГАНИЗАЦИИ / КУЛЬТУРА К НЕЗАВИСИМОСТИ» ч. I   (WK)
ведущий: Агата Этманович, Витек Хэбановски
Работа в группе «КУЛЬТУРА К РАЗВИТИЮ» ч. I   (WK)
ведущий: Павел Прокоп
Работа в группе «КУЛЬТУРА К СОСУЩЕСТВОВАНИЮ» ч.I   (HUM)
ведущий: Кшиштоф Чижевси, Дариуш Яхимович
13:30 – 14:30 обед (WK/HUM)
14:30 – 16:00 Работа в группе «КУЛЬТУРА К ОБРАЗОВАНИЮ» ч. II   (HUM)
Работа в группе «КУЛЬТУРА К ОРГАНИЗАЦИИ / КУЛЬТУРА К НЕЗАВИСИМОСТИ» ч. II   (WK)
Работа в группе «КУЛЬТУРА К РАЗВИТИЮ» ч. II   (WK)
Работа в группе «КУЛЬТУРА К СОСУЩЕСТВОВАНИЮ» ч.II   (HUM)
16:00 – 16:30 кофе – брейк
16:30 – 18:00 Работа в группе «КУЛЬТУРА К ОБРАЗОВАНИЮ» ч. III   (HUM)
Работа в группе «КУЛЬТУРА К ОРГАНИЗАЦИИ / КУЛЬТУРА К НЕЗАВИСИМОСТИ» ч. III   (WK)
Работа в группе «КУЛЬТУРА К РАЗВИТИЮ» ч. III   (WK)
Работа в группе «КУЛЬТУРА К СОСУЩЕСТВОВАНИЮ» ч.III   (HUM)

23 октября / Воскресенье

09:30 – 11:00 Работа в группе «КУЛЬТУРА К ОБРАЗОВАНИЮ» ч. IV   (HUM)
Работа в группе «КУЛЬТУРА К ОРГАНИЗАЦИИ / КУЛЬТУРА К НЕЗАВИСИМОСТИ» ч. IV   (WK)
Работа в группе «КУЛЬТУРА К РАЗВИТИЮ» ч. IV   (WK)
Работа в группе «КУЛЬТУРА К СОСУЩЕСТВОВАНИЮ» ч.IV   (HUM)
11:00 – 11:30 кофе – брейк
11:30 – 13:00 Подведение итогов Конгресса, представление рекомендаций   (WK)
13:00 – 14:00 обед (WK)


*), **) Конгресс будет проходить в Люблине в Мастерских культуры (WK), ул. Попелушки 5
и в конференц-залах отеля «Mercure Lublin Unia» (HUM), ул. Алее Рацлавицке 12

Для загрузки – ПРОГРАММА (.pdf)

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ